THE NEW TRIBE ◦ THE RIGHT NUMBER

​

La pérennité de l'évolution ne repose pas sur la multiplication en quantité, mais sur la reproduction en qualité : le bon nombre de corps énergétiques et biologiques vivants. La multiplication excessive compromet les conditions mêmes de la pérennité du vivant

 

The sustainability of evolution does not depend on multiplication in quantity, but on reproduction in quality : the right number of living energetic and biological bodies. Excessive multiplication undermines the very conditions necessary for the continuity of life.